Search


[Turkey ‧ çay]
  
抵達土耳其前,向一位早我幾個...

  • Share this:


[Turkey ‧ çay]
  
抵達土耳其前,向一位早我幾個禮拜抵達土耳其的背包客朋友詢問當地資訊,她說,土耳其人超熱情,天天都有人請她喝çay(土耳其紅茶),從早喝到晚。
  
朋友個性大方,笑容很甜,但到了土耳其,我立刻發現,土耳其人整天請她喝茶不全是因為她可愛,是種自然而然的生活習慣。
  
伊斯坦堡的第一天早晨,穿過四處都有貓咪走動的小巷弄,路過一間露天茶座,門口的鬍子大叔帶著盈滿的笑容招呼我過去坐,招呼服務生為我端上一杯茶。他不會英文,我的土耳其文只會一句「謝謝」,我們歷經一段雞同鴨講中的雞同鴨講,他突然掏出一張證件,在翻譯app幫忙下我終於懂了,他是水電工人。

通透的紅褐色茶液盛在土耳其國花鬱金香形狀的茶杯裡擺放上桌,杯下墊著玻璃小碟,端放一根茶匙,其上擺著兩顆方糖。晨光照耀下,折射的光影令人目眩神迷。

我喝一小口,稍有澀味,入喉後卻很清爽。兩人努力的雞同鴨講中,紅茶很快就見底了,留下沒動過的茶勺與兩顆方糖。

鬍子大叔以一種訝異又帶點「妳不解風情」的目光盯著我看。後來我在印度拿出自備餐具吃飯時,四面八方用手抓著米飯湯水入口的食客,也用一樣的眼神看我。

他又幫我叫杯茶附帶麵包。茶一上桌,他立刻掂起勺上的兩顆方糖丟進茶裡攪動給我喝。這次澀味不見了,只剩甘醇的香氣,鬍子大叔用讚許的目光看著我,像是肯定我終於了解他們的國粹。

有研究統計土耳其人一天要喝六杯茶,我沒仔細算過,但在街上舉目一望,幾步路外總有人在喝茶。等客人、談生意、閒聊、吃飯、發呆…日常生活每件小事,çay都很百搭。於是,當土耳其人想認識新朋友,請喝茶是最自然的起手式。

早中晚餐點心,土耳其人都要配杯çay,有的店會提供一個精緻糖盒,讓消費者自己調整甜度。據說很有名的土耳其蘋果茶,倒沒看到幾個當地人在喝。

無論是下雪的伊斯坦堡或乾熱的卡帕多奇亞,土耳其喝çay,一定要喝熱的。長途夜車都會經過幾個休息站,讓乘客上廁所、吃東西。三更半夜的荒山野嶺,最期待就是冒著縷縷白煙的çay。

這麼大的çay市場,當然有外送服務。人口稠密的街區與商店街,常客一通電話,服務生立刻將熱呼的çay放上托盤送到府,講究些的用兩條細鍊懸吊托盤,服務生捏住頂端,天平般一搖一晃,çay就優雅地送到客人面前。嫌接電話麻煩,更多常客的住家門口會裝直通茶店(çay evi)的對講機。

而在土耳其走過大半圈,受到無數次熱情款待後,不知何時開始,加兩顆方糖的çay 成為一種剛好的口味。

但我確定,在土耳其變胖,就是從這時候開始的。


Tags:

About author
I cannot rest from travel; I will drink Life to the lees. All times I have enjoyed Greatly, have suffered greatly, both with those That loved me, and alone. IG : https://www.instagram.com/ferretworldwalking/
View all posts